La nueva televisión maya

Una televisión hecha por y para la comunidad maya. Con este propósito nace Canal 5, la primera cadena de televisión pensada para normalizar la cultura indígena entre la sociedad guatemalteca.

Han tenido que pasar tres años desde que se pusieran las bases a este proyecto, allá en 2003, para que poco a poco empiece a ver la luz. Un proyecto cuyo objetivo principal es promocionar los veintidós idiomas que integran la familia de las lenguas mayas, en un momento en que parece que la población del país empieza a “dejar atrás el uso de sus idiomas propios”, según explicó Elvin Donaldo Ajquejay Miculax, director del flamante Canal 5, durante una conferencia impartida en la Universidad Autónoma de Barcelona el pasado 1 de diciembre.

El nuevo canal está gestionado por la Academia de las Lenguas Mayas y dará comienzo a sus emisiones trabajando con cuatro lenguas mayas, aunque también cederá un cierto protagonismo al español: “Es el idioma que nos comunica a todos”, precisó Miculax.

Precisamente la defensa del hecho diferencial es lo que da sentido a Canal 5, y es que las políticas lingüísticas que, hasta ahora, se han desarrollado en Guatemala primaban siempre al español como idioma único, dejando en situación desventajosa a más de una veintena de lenguas que han sobrevivido al paso del tiempo gracias a la resistencia de la comunidad indígena.

Hoy en día, a pesar de que los mayas constituyen el 60% de la población de Guatemala, que apenas supera los 13 millones de habitantes, los medios de comunicación están en manos de otras comunidades. De ahí que la población maya haya depositado una gran ilusión en la consolidación de este proyecto: “Los indígenas no tiene voz en los medios, ni el derecho a aparecer. Además, se les da una visión muy pintoresca”, explicó Miculax.

Las principales líneas de trabajo de Canal 5 son, entre otras, la educación bilingüe, la conservación del patrimonio cultural, el desarrollo de la estética de las artes, la ciencia  la tecnología, así como la promoción de valores como el respeto del medio ambiente. También velará por el cumplimiento de los Acuerdos de Paz de 1996, cuya finalidad es erradicar el racismo y la discriminación que padecen los indígenas en Guatemala. Todo esto sumado a la concienciación sobre temas tan importantes como la defensa de los derechos y las libertades del pueblo maya o la denuncia de la polarización de la sociedad. Toda una declaración de principios y un buen número de retos para un canal que nace en medio de un país en el que sólo el 5% de la población concentra casi el 80% de la tierra.